Nắng sớm chan hòa khắp quán rượu. Lão chủ quán đang huýt sáo trêu đùa con chim sẻ trong lồng. Con chim nhỏ ấy dáng vẻ cao ngạo, lạnh lùng như vị tiên tử trên núi cao. Lão già lại càng thêm hào hứng, dồn hết tâm trí huýt sáo liên hồi, tiếng sáo mỗi lúc một dồn dập.
Thiếu niên chạy bàn đang cần mẫn quét dọn, bàn ghế vốn đã không vướng bụi trần nay lại càng thêm sạch bóng. Thỉnh thoảng hắn còn hà hơi lên mặt bàn, dùng ống tay áo cẩn thận lau chùi, vẻ mặt đầy vẻ thỏa mãn. Dường như đối với thiếu niên bán rượu nơi núi Đảo Huyền này, việc thu dọn đồ đạc chính là niềm hạnh phúc lớn lao nhất thế gian.
Trần Bình An gục trên bàn rượu thong thả tỉnh giấc. Cậu không hề cảm thấy đầu đau như búa bổ sau một trận say mèm, chỉ thấy toàn thân lâng lâng thoát tục. Cậu ngơ ngác ngồi yên tại chỗ, cố gắng hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra đêm qua. Chỉ nhớ mang máng mình đã nhận lời đôi phu phụ kia tới đây uống loại rượu Vong Ưu gì đó, thứ mà ngay cả tu sĩ Ngọc Phác cảnh cũng khó lòng nếm được, nhưng sau đó thì ký ức hoàn toàn trống rỗng. Đôi phu phụ kia là ai, mình đã đàm đạo những gì, họ rời đi khi nào, tất cả đều đã tan thành mây khói.
Rõ ràng nói là rượu Vong Ưu, nhưng rốt cuộc thứ mình đã lãng quên là gì?
Trần Bình An càng nghĩ càng thêm ưu sầu, trong lòng cứ vương vấn một nỗi buồn man mác, xua mãi không tan. Cảm giác ấy giống như lúc trời vừa tờ mờ sáng, có con chim sẻ đậu bên bậu cửa sổ vách đất nơi nhà cũ ngõ Nê Bình, tiếng hót líu lo quấy nhiễu mộng đẹp, nhưng lòng người lại chẳng nỡ xua đi.
Trần Bình An đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy thiếu niên chạy bàn vẫn đang cần mẫn làm việc, còn lão chủ quán thì nhàn nhã tự tại.
Cậu ướm lời hỏi:
- Tính tiền thế nào ạ?
Thiếu niên chạy bàn đang ngồi xổm dưới đất lau chân bàn, chỉ nhếch miệng cười mà không đáp.
Lão chủ quán cười bảo:
- Các ngươi tổng cộng đã uống bốn vò rượu, trong đó có ba vò là ta tặng. Thằng nhóc nhà ngươi quả thật còn nợ một vò.
Trần Bình An hỏi:
- Giá bao nhiêu ạ?
Lão già cười ha hả:
- Tiền ư? Nếu thật sự muốn dùng tiền để mua một vò rượu Hoàng Lương, e là con số đó không nhỏ đâu.
Thiếu niên được ông chủ gọi là Hứa Giáp cười hì hì tiếp lời:
- Đêm qua có một vị thiếu gia nhà giàu ở Ngai Ngai châu mộ danh tìm đến, muốn mua một vò rượu Vong Ưu mang về. Ông chủ không muốn bán, bảo rằng đây không phải chuyện tiền nong. Vị thiếu gia kia cứ dây dưa mãi, nhất quyết hỏi cho ra giá cả, kết quả vừa nghe xong đã sợ đến ngây người. Hắn ngồi bần thần ngoài bậc cửa suốt cả đêm, có lẽ đến giờ vẫn chưa thôi hy vọng đâu.
Trần Bình An hỏi:
- Là Lưu U Châu sao?
Lão chủ quán gật đầu:
- Chính là tiểu tử này, gia chủ tương lai của Lưu thị tại Ngai Ngai châu. Hắn được xưng tụng là Đa Bảo Đồng Tử, trong vật phẩm không gian chứa đầy pháp bảo. Nhờ vào phủ Viên Nhu mà danh tiếng của vị thiếu gia giàu có này cũng vang xa tới tận núi Đảo Huyền.
- Có lần hắn cùng sáu người khác kết bạn lịch luyện tại Trung Thổ Thần Châu. Khi gặp phải kình địch, tiểu tử này một hơi lấy ra bảy món pháp bảo công kích thượng phẩm. Sau đó lại tự biến mình thành một cái mai rùa, không nói đến những phù chú mang danh Thánh nhân, chỉ riêng Thừa Lộ tiên giáp đã mặc tới hai bộ. Đám người kia dựa vào pháp bảo chất đống, cư nhiên đánh chết được một Địa Tiên âm vật cao hơn bọn họ tới hai cảnh giới.
Có thể thấy, trong mắt lão chủ quán, tiểu tử này cũng là hạng người đáng để nhắc tới. Lão cười ha hả nói:
- Một tiểu tử thú vị như vậy, ngay cả ta cũng suýt chút nữa không nhịn được, muốn tặng cho hắn một chén rượu Hoàng Lương.
Trần Bình An cảm thấy hơi xấu hổ, Lưu U Châu này quả thực là sợ chết đến cực điểm. Cậu thấp thỏm hỏi:
- Lão tiên sinh, tiền rượu tính thế nào ạ?
Lão chủ quán ngẫm nghĩ một lát:
- Tạm thời ta vẫn chưa nghĩ ra nên tính toán món nợ này với ngươi thế nào, sau này nghĩ ra rồi sẽ tìm ngươi sau.
Trần Bình An nghe vậy liền cảm thấy lo lắng bất an.
Lão chủ quán cười nói:
- Cũng có thể đến hết đời này của ngươi ta vẫn không nghĩ ra được, cho nên không cần phải sợ.
Trần Bình An khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Cậu đứng dậy định rời khỏi tửu quán. Lão chủ quán lại hỏi:
- Tiểu tử, rượu Hoàng Lương vẫn còn dư gần nửa vò, không uống hết rồi mới đi sao?
Trần Bình An đưa tay lắc nhẹ vò rượu, quả nhiên bên trong vẫn còn non nửa vò, bèn nghi hoặc hỏi:
- Không thể mang đi sao ạ?
Lão chủ quán lắc đầu:
- Mang đi rồi sẽ không còn tác dụng "vong ưu" nữa, lúc đó chẳng khác gì rượu thường, thật là bạo tiễn thiên vật, khuyên ngươi đừng làm chuyện ngu ngốc như vậy. Loại rượu này có điểm đặc biệt, thực ra đôi phu thê kia mời ngươi uống lúc này là một sự lãng phí rất lớn, càng uống muộn mới càng tốt. Chỉ là thế sự vốn khó cầu được hai chữ "tốt nhất", có được một chữ "tốt" là đủ rồi.
Trần Bình An lại ngồi xuống, tò mò hỏi:
- Không phải tên là rượu Vong Ưu sao, tại sao lão chủ quán lại gọi là rượu Hoàng Lương?
Hứa Giáp trợn tròn mắt, biểu cảm như thể vừa thấy quỷ giữa ban ngày:
- Ngươi không biết đây là nơi nào sao?
Trần Bình An càng thêm khó hiểu:
- Chẳng lẽ không phải là núi Đảo Huyền?
Hứa Giáp nhếch miệng nói:
- Vậy chắc hẳn ngươi đã nghe qua về Hoàng Lương phúc địa chứ?
Trần Bình An vẫn lắc đầu tỏ ý không biết.
Ông lão giải vây cho Trần Bình An:
- Ngươi không biết cũng là lẽ thường. Phúc địa này cũng giống như Ly Châu động thiên nơi quê nhà ngươi, đã bị hủy hoại rồi.
Hứa Giáp vội vã quăng khăn lau, nôn nóng nói:
- Ông chủ, ông chủ, phần sau cứ để tôi kể. Tiểu thư từng nói, lúc tôi thuật lại chuyện này trông rất anh tuấn.
Ông lão cười ha hả:
- Một là khuê nữ nhà ta mắt mù, hai là nó uống rượu nhiều đến mức mê sảng rồi. Ngươi thấy khả năng nào cao hơn?
- Tiểu thư là người tốt nhất!
Hứa Giáp hắng giọng, thấm giọng cho nhuận, nghiêm trang nói:
- Hoàng Lương phúc địa ngày nay chỉ còn lại chút di chỉ đổ nát. Năm xưa vào thời kỳ hưng thịnh nhất, những kẻ thất ý trên thế gian đều muốn tới đây một chuyến, náo nhiệt vô cùng. Mỹ nhân cảnh đẹp, rượu ngon mộng lành, trong phúc địa này thứ gì cũng có, hơn nữa còn đảm bảo hợp tâm hợp ý, đó mới là điều hiếm thấy nhất.
- Nơi này còn có thể soi rọi đạo tâm của một người. Có không ít tu sĩ Ngọc Phác cảnh miễn cưỡng bước vào Thượng Ngũ Cảnh, vốn dĩ may mắn đột phá là nhờ sử dụng nhiều bí pháp của các gia hoặc tà đạo dị đoan. Thế nên bọn họ mới muốn đến cửa tiệm này tại Đảo Huyền sơn, trước tiên tách ra một hồn một phách để giữ sự tỉnh táo, sau đó uống một vò rượu Vong Ưu. Mượn cơ hội này để quan sát đạo tâm, xem xét tỉ mỉ, hoặc là bù đắp khiếm khuyết...
Hứa Giáp đang kể đến đoạn cao trào, ông lão lại mất kiên nhẫn ngắt lời:
- Thôi đi, thôi đi! Một cuốn lịch cũ cứ lật đi lật lại, sắp bị ngươi lật đến nát bấy rồi. Tóm lại, hiện giờ Hoàng Lương phúc địa chỉ còn lại mỗi tửu quán này của chúng ta mà thôi.
Trần Bình An rót một chén rượu, đưa mắt nhìn quanh, thật sự không cách nào liên tưởng một tòa phúc địa với một gian tiệm nhỏ như thế này.
Cậu uống một hớp rượu, hỏi:
- Lão tiên sinh, hôm qua tôi say rượu không nói lời gì càn rỡ chứ? Còn đôi phu thê kia đâu rồi?
Ông lão hỏi ngược lại:
- Không nhớ gì sao?
Trần Bình An lắc đầu.
Ông lão cười nói:
- Đến chính ngươi còn không nhớ, tại sao một người ngoài như ta lại phải nhớ giúp ngươi?
Trần Bình An không lời nào phản bác được, đành im lặng uống rượu.
Vẫn không nếm ra được ngon dở thế nào, nhưng lại cảm thấy rượu rất êm, dễ trôi.
Ông lão sực nhớ ra một chuyện, bèn chỉ tay vào một bức tường, nói với Trần Bình An:
- Nhìn thấy bức tường kia không? Những người có thể ngồi xuống đây uống rượu đều có thể đề thơ lên đó, hoặc viết vài câu tùy ý cũng được.
Hứa Giáp ra vẻ cụ non, lên giọng nói:
- Uống rượu rồi, có một hạng người là say ngã, nửa đời sau sống trong vò rượu, đến chết cũng chẳng thể tỉnh. Lại có một hạng người là hoàn toàn tỉnh táo, nhìn thấu nhân sinh, một đời chưa qua hết đã nếm trải đủ tư vị của mấy kiếp người. Những con chữ do hai hạng người này viết ra, ta đều cảm thấy rất thú vị. Vị khách quan này, ngươi có muốn thử một chút không?
Ông lão vừa bực vừa buồn cười nói:
- Ngươi cũng vừa mới ngã một cú đấy thôi, răng cỏ sắp rụng sạch rồi. Thằng ranh con bằng cái mắt muỗi, lại suốt ngày đòi học theo A Lương, ngươi không thấy thẹn sao?
Hứa Giáp hùng hồn đáp:
- Tiểu thư thích A Lương như vậy, tôi không học hắn thì học ai?
Ông lão cảm khái nói:
- Học ta thì sống, giống ta thì chết. Ngươi đã thấy qua bao nhiêu sâu rượu, nghe qua bấy nhiêu lời say, chút đạo lý này mà cũng nghĩ không thông sao?
Hứa Giáp cười hì hì đáp:
- Tôi là học A Lương, chứ có học ông đâu.
Ông lão ném một chén rượu qua:
- Suốt ngày chỉ biết khua môi múa mép với ta!
Hứa Giáp nhẹ nhàng đón lấy chén rượu, ném trả lại cho ông lão, sau đó chạy đi mang một cây bút lông tới cho Trần Bình An:
- Hãy lưu lại chút bút tích trên đó đi.
Trần Bình An đặt chén rượu xuống, bất đắc dĩ nói:
- Chữ của ta viết rất xấu.
Hứa Giáp trợn trắng mắt nói:
- Chẳng lẽ còn có thể xấu hơn mấy con giun bò của A Lương sao? Hơn nữa, dù là những đại gia thư pháp danh tiếng thiên hạ, chẳng phải cũng bị người trong nghề mỉa mai là cóc bị đá đè, rắn chết treo cành, võ tướng thêu hoa, mụ già mặc giáp đó sao?
Hắn thấp giọng nói:
- Ta nói thật với ngươi, bất kể là chữ của ai trên đó, dù có xấu đến đâu, đặt cạnh chữ của A Lương thì đều đẹp tựa thiên tiên cả. Không tin ngươi cứ tự qua đó mà xem.
Trần Bình An cũng không nhận lấy bút lông, đứng dậy đi tới trước bức tường. Nhìn từ xa, đây chỉ là một bức tường trắng xóa, không thấy dấu vết thư pháp nào. Nhưng đến gần nhìn kỹ mới phát hiện trên đó viết đầy thơ từ, câu cú và lời răn, muôn hình vạn trạng.
Có bức thư pháp như hạc đứng giữa bầy gà, những câu từ viết theo lối chữ Thảo, chiếm diện tích rất lớn. Tựa như gấm hoa rực rỡ, cỏ cây khoe sắc, giống như một vị tuyệt thế giai nhân chiếm trọn cảnh sắc chung quanh.
Cũng có một số bút tích trông rất không thuận mắt. Trong đó nổi bật nhất là một hàng chữ lớn xiêu xiêu vẹo vẹo, ngay cả Trần Bình An cũng cảm thấy khó coi vô cùng. Nội dung lại càng khiến người ta cạn lời: "Vừa nghĩ đến việc có nhiều cô nương si mê chờ đợi ta như vậy, lương tâm của ta lại thấy cắn rứt khôn nguôi."
Mấu chốt là cuối câu còn nguệch ngoạc vẽ một gương mặt cười và một ngón tay cái. Chẳng cần nghi ngờ, đây nhất định là bút tích của A Lương, kẻ thường tình nào có da mặt dày đến mức viết ra những lời này.
Trần Bình An nén cười, ngoảnh đầu hỏi:
- Lão tiên sinh, câu này cũng giữ lại sao?
Hứa Giáp ngán ngẩm đáp:
- Một là vì A Lương kia quá đỗi vô liêm sỉ, hắn bảo cứ xóa một chữ thì coi như hắn đã trả xong một vò rượu. Hai là tiểu thư nhà ta lại cực kỳ tâm đắc những lời này, cảm thấy A Lương đang tán dương mình. Tiểu thư còn đặc biệt dùng một vò rượu Hoàng Lương, thuê một vị tổ sư tiểu thuyết gia viết một bộ diễm tình tiểu thuyết, chuyên môn kể về cô ấy và A Lương... Ông chủ, quyển đó tên là gì ấy nhỉ?
Ông lão cười nhạt:
- U Oán Triền Miên.
Hứa Giáp gật đầu:
- Đúng vậy. Thực ra lúc đó tiểu thư còn ám thị cho vị tổ sư tiểu thuyết gia kia, bảo viết càng táo bạo lộ liễu càng tốt. Sau đó chắc là người nọ thật sự không hạ bút nổi, nên mới viết súc tích một chút. Tiểu thư không vui chút nào, chuyến này rời nhà ra ngoài, ngoài mặt thì nói là tư bôn, nhưng thực ra còn có mục đích khác, chính là tìm vị tổ sư kia để gây phiền phức. Tiểu thư chê văn chương của hắn quá kém, là kẻ lừa danh dối thế, nhất định phải phỉ nhổ vào mặt hắn mới hả dạ.
Ánh mắt Trần Bình An lướt qua bức tường cao, cuối cùng cúi đầu, lại nhìn thấy một hàng chữ nhỏ nơi góc tường, vẫn là nét chữ của A Lương nhưng không mấy nổi bật: “Tiểu ■, giang hồ chẳng có gì hay, chỉ có rượu là tạm được.”
A Lương đã bôi đen hoàn toàn một chữ phía sau chữ “Tiểu”.
Trần Bình An hỏi:
- Viết gì lên cũng được sao?
Hứa Giáp đưa bút tới, gật đầu khẳng định:
- Đương nhiên, chỉ cần viết vào chỗ trống, viết gì cũng được.
Hứa Giáp không quên nhắc nhở:
- Quan khách, xin đừng viết mấy câu kiểu như “ta đã đến đây du ngoạn”, quá sức tầm thường. Cho dù là nội dung mặt dày tâm đen như A Lương, vẫn tốt hơn vạn lần mấy câu sáo rỗng đó.
Trần Bình An cầm lấy bút, đột nhiên xoay người chạy về phía bàn rượu, uống một hớp lớn. Sau đó cậu mới trở lại trước bức tường, ngồi xổm xuống cầm bút, viết một chữ “Tề” nhỏ nhắn phía trên vết mực bị bôi đen kia.
Tiểu Tề, giang hồ chẳng có gì hay, chỉ có rượu là tạm được.
Ông lão trêu chọc:
- Thực ra chữ này chẳng có chút linh khí nào, chỉ được cái ngay ngắn đoan chính, nhưng đặt cạnh nét chữ của A Lương lại có vẻ rất hợp. Như vậy là gian lận rồi, không được, hãy tùy tiện viết thêm chút gì đó ở chỗ khác đi.
Trần Bình An gật đầu, tiếp tục tìm kiếm một khoảng trống. Thế nhưng khu vực chính giữa bức tường đã chi chít chữ viết, nếu muốn tận dụng triệt để không gian thì cũng được, nhưng cậu lại cảm thấy làm vậy là bất kính với tiền nhân. Hơn nữa, những người dám đặt bút ở vị trí trung tâm phần lớn đều có thư pháp tuyệt luân, ý vị thâm trầm.
Trần Bình An thật sự không dám múa rìu qua mắt thợ ở chính giữa, bèn cố gắng nhìn về hai phía tả hữu và trên dưới. Hứa Giáp lên tiếng nhắc nhở, đưa tay chỉ vào hai nơi còn chỗ trống không nhỏ. Một chỗ ở vị trí cao nhất bên phải, và một chỗ ở góc thấp nhất bên trái.
Trần Bình An liền dời bước đến ngồi ở ngoài cùng bên trái, hít sâu một hơi, hạ bút viết xuống ba chữ.
Trước khi đặt bút, cậu nhớ tới lầu Kính Kiếm có nhiều kiếm tiên và tiên kiếm như vậy, cho nên ba chữ dưới ngòi bút là: "Kiếm khí trường".
Hứa Giáp cảm thấy ba chữ này chẳng có gì đặc sắc, vô cùng tẻ nhạt, bèn khẽ lắc đầu tỏ ý không phục. Hắn không nhịn được nhỏ giọng lẩm bẩm:
- Vừa nhìn đã biết là hạng người ít đọc sách.
Ông lão hiếm khi hùa theo người phục vụ, gật đầu cười nói:
- Còn là do uống rượu chưa đủ nữa. Này, thiếu niên họ Trần đến từ Đại Ly, đừng vội vã như vậy. Trước tiên cứ uống một chén rượu lớn, uống đến độ sảng khoái rồi thì viết ra vài lời tâm huyết từ tận đáy lòng, cũng không khó khăn như ngươi nghĩ đâu. Mời các ngươi uống ba vò rượu, có thể viết ba câu, hiện giờ vẫn còn một cơ hội cuối cùng.
Trần Bình An đã trao trả bút lông cho Hứa Giáp, mỉm cười nói với ông lão:
- Không viết nữa đâu ạ.
Ông lão cũng không để bụng. Chuyện tiên nhân say rượu lưu lại bút tích vốn là một giai thoại cầu điềm lành, chẳng qua là thêu hoa trên gấm mà thôi. Thiếu niên này đã không viết được chữ tốt, hiện giờ lại càng không phải là kiếm tiên, ông ta đương nhiên cũng không ép buộc.
Trần Bình An do dự một thoáng, rồi hỏi:
- Lão tiên sinh, nửa vò rượu này có thể bảo lưu lại không? Tôi muốn đi Kiếm Khí trường thành một chuyến, sau khi trở về sẽ lại uống, có được không?
Hứa Giáp lắc đầu từ chối:
- Quán rượu chúng ta không có quy củ này. Một vò rượu Hoàng Lương một khi đã mở nắp thì phải uống cạn một hơi, không có lý nào bước chân ra khỏi cửa rồi còn quay lại uống tiếp.
Ông lão suy nghĩ một lúc, lại gật đầu nói:
- Lần này có thể phá lệ.
Hứa Giáp bực bội hỏi:
- Vì sao ạ?
Ông lão đặt lồng chim xuống bên tay, tựa người lên quầy, mỉm cười nói:
- Ta thích hai chữ "bảo lưu" này, nghe rất cát lợi, mang theo điềm lành.
Trần Bình An bước ra khỏi ngưỡng cửa quán rượu, bước chân lại lảo đảo một cái. Sau khi đứng vững, cậu quay đầu nhìn lại, nhưng phía sau chẳng thấy quán rượu nào nữa, chỉ còn là một khoảng không gian trống rỗng.
Tại tửu quán hành tung bất định kia, lão giả mở lồng chim, một con linh tước mỏ vàng từ bên trong bay ra. Chỉ là nó không hề bay đến gần bức tường kia để thuần thục dò xét võ vận của một người, mà lại nhanh chóng rúc ngược vào lồng, khiến Hứa Giáp không khỏi trợn mắt há mồm.
Lão giả trầm ngâm giây lát, thở dài nói:
- Thôi vậy, chẳng qua cũng chỉ là một thiếu niên ở tiểu châu mà thôi, cho dù có chút manh mối cơ duyên này thì đã sao. Bách niên phù du, có điều tra rõ ràng hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa.
Hứa Giáp trừng mắt nhìn một hàng chữ khắc tại nơi cao nhất. Phần lớn mọi người đều viết từ trên xuống dưới, chữ kết thành hàng dọc. Trăm năm qua, ngoại trừ A Lương, vị nữ khách trước đây không lâu là người thứ hai viết chữ theo hàng ngang. Hơn nữa nàng còn dọa cho linh tước bay loạn xạ, cả buổi không dám dừng chân, cứ như thể trúng tà vậy.
Hứa Giáp không kìm được mà oán thán:
- Đều tại võ vận của vị võ thần cô nương kia, khí thế thật quá đỗi bức người!
Lão giả dùng ánh mắt hiền từ nhìn con linh tước đáng thương, lẩm bẩm:
- Khổ cho ngươi rồi.
Thế gian có một đôi linh tước kỳ dị, có thể mổ văn vận, ngậm võ vận. Tương truyền con trống bị chưởng giáo Lục Trầm của Đạo gia bắt được, còn con mái thì được tổ sư Tạp gia nuôi dưỡng.
Trần Bình An lững thững bước đi trong một con ngõ nhỏ u tĩnh. Mặc dù bữa rượu này uống đến mơ hồ, nhưng sau khi rời khỏi tửu quán, đón gió lạnh thổi qua, hắn đột nhiên lại nghĩ thông suốt một chuyện.
Hắn gỡ Dưỡng Kiếm hồ lô xuống, nhấp một ngụm Quế Hoa tửu còn sót lại chẳng bao nhiêu, vừa uống vừa nhỏ giọng thì thầm.
Ninh cô nương, có lẽ thật sự chẳng hề có ý với ngươi. Nếu không, lúc trước ở động tiên Ly Châu đã nói là muốn tặng vỏ kiếm cho ngươi, lần này gặp lại sao có thể vờ như đã quên mất?
Trần Bình An, ngươi đúng là một kẻ bạc vận. Ninh cô nương nào có chuyện thích hay không thích, rõ ràng là nàng có chán ghét ngươi hay không mà thôi.
Nghĩ đến đây, thiếu niên lại có chút khổ trung tác lạc, lòng dạ bỗng thấy khoáng đạt hơn. Dù sao chuyến đi giang hồ này cũng không uổng phí, bản thân đã được mở mang tầm mắt rất nhiều.
Hắn vẫn quyết định tự mình đi đến Kiếm Khí trường thành một chuyến. Hắn không ngừng tự nhủ với lòng mình rằng, chẳng qua chỉ là muốn đi xem những đại tự khắc trên mặt thành mà thôi. Chỉ là tại một nơi nào đó, vào một thời điểm nào đó, hắn sẽ "vô tình" tao ngộ một vị cô nương, rồi mỉm cười chào hỏi nàng. Có điều, giữa hai câu "Trùng hợp vậy sao" và "Cô cũng ở đây à", hắn vẫn chưa chắc chắn lời mở đầu nào mới là thích hợp nhất.
Trần Bình An mải mê trầm tư, chuyên chú đến mức chẳng hề hay biết ở ngay phía sau lưng mình, một thiếu nữ vận trường bào xanh sẫm đang uất ức đến mức sắp không kìm nén nổi.
Chú thích:
(1) Tạp gia: Một học phái thời Tiên Tần, chủ trương dung hợp học thuyết của các gia phái khác nhau thành một thể thống nhất.